Capsule BridgeTimeCapsuleSMB ou Capsule Bridge ? Un comparatif honnête pour les propriétaires de Time Capsule
Publié le: 2026-10-29 · Capsule Bridge
Réponse courte : TimeCapsuleSMB modifie le logiciel de votre Time Capsule pour que les Mac modernes puissent lui parler. Capsule Bridge laisse la Time Capsule tranquille et lui parle dans son ancien langage (AFP) depuis une app. Nous faisons Capsule Bridge : pesez donc notre avis en conséquence, et lisez aussi ce que dit l'autre projet.
| TimeCapsuleSMB | Capsule Bridge | |
|---|---|---|
| Ce que c'est | Projet communautaire open source | App pour Mac, iPhone, iPad et Android (bientôt disponible) |
| Fonctionnement | Installe un serveur de partage Samba plus récent sur la Time Capsule | Parle AFP, le protocole que la Time Capsule utilise déjà. Rien n'est installé sur l'appareil |
| Modifie la Time Capsule ? | Oui, il ajoute un logiciel à l'appareil | Non. La version gratuite ne fait que lire |
| Ce qu'il faut | Un Mac sous macOS 14 ou plus récent (ou un ordinateur Linux), le mot de passe de la Time Capsule et quelques outils en ligne de commande | Le mot de passe de la Time Capsule et l'app |
| Téléphones et tablettes | Ils utilisent le partage SMB normal une fois l'appareil configuré | L'app fonctionne sur iPhone, iPad et Android |
| État | Les testeurs le décrivent comme précoce | Pas encore sortie |
Ce que TimeCapsuleSMB fait bien
Il donne à la Time Capsule un partage de fichiers moderne, si bien qu'un Mac peut de nouveau l'utiliser comme un disque réseau ordinaire. The Register indique que le projet inclut les éléments dont Time Machine a besoin. L'appareil dispose de très peu de mémoire libre, et sur certains modèles il faut recharger le logiciel après un redémarrage.
Ce que Capsule Bridge fait bien
Rien ne change sur la Time Capsule : il n'y a donc rien à annuler. Le disque apparaît dans le Finder sur le Mac et dans Fichiers sur iPhone et iPad, et vous en copiez vos fichiers. La sauvegarde Time Machine d'un Mac peut être recopiée sur le disque. Capsule Bridge ne fait pas en sorte que Time Machine de macOS sauvegarde lui-même sur la Time Capsule.
Laquelle vous convient ?
- Vous voulez récupérer vos anciens fichiers sans toucher à l'appareil : une app qui parle AFP, ou un Mac plus ancien.
- Vous voulez que la Time Capsule continue de servir de disque Time Machine et vous êtes à l'aise avec les outils en ligne de commande : regardez TimeCapsuleSMB, après avoir copié ailleurs vos fichiers importants.
- Vous pensez à long terme : un nouveau disque externe ou un disque réseau est la solution durable pour les sauvegardes.
Quel que soit votre choix, copiez d'abord vos fichiers importants sur un disque récent. Voir notre liste de contrôle pour la copie.